<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 198 Jacum Ritter <lb/>
sentimaint, in seis aigen cour, in sia aigna persvassiun la meldra sottisfatiun. <lb/>
… Il Cél non pô maunquer al — merit da seis bainfar, da fellicitar <lb/>
ils dits da sià vita terrestra, et della far esser — eternamaing beada nella <lb/>
vita eterna. <lb/>
5 Meis convaschins l' edifici ais fat, nossa visnaunqua posseda huossa <lb/>
üna chasa da scola, [f. 6v] il prüm pass tiers lameglioraziun ais fat, eir <lb/>
nuss gain gradualmaing inavaunt vers medema. Ma que non ais avonda <lb/>
con labitaziun fata, — que non ais avonda — da bellas stüvas da scola: <lb/>
que voul eir qualchedün chi con àmur et dilligenza derassa clereza nel <lb/>
10 intern dells iffaunts, que voul chi sajen buns — magisters, pür alura … <lb/>
survang nossa chasa da scola seis veritabil nom — pür alura ais ella da <lb/>
grand interress. <lb/>
Dimena con quell' intenziun da vœglair con — vossa dilligenza et <lb/>
amur — sdruvaigler sü la vœgla & [f. 7r] amur pro limprender, dels iffaunts: <lb/>
15 entrat vuss magisters in quaista bramada chasa da scola — et exclamà <lb/>
incunter à genituors, chi posseden infaunts madürs pro la cultivaziun il <lb/>
dit da christus: „Laschai ils pitschens infaunts gnir pro mai et non ils <lb/>
dosterai, perche da tals ais il reginam del Céls!“ Ma alura sco vairs <lb/>
magisters lavurà con amur, zelli et fideltà vi ala nœbillitatiun dell' intellet <lb/>
20 da voss sculers; — instruils et exercitals in las necessarias cognoschenschas <lb/>
et abillitats, et intraguidáls pro tuot bœn. <lb/>
Ils magisters non lavuren be per il scopo … del stadi [f. 7v] dimpersai <lb/>
eir per il scopo della Baselgia; els non dessen ils adels confidats ifaunts <lb/>
instruir solum nellas necessarias cognoschenschas per lexterna vita, dimpersai <lb/>
25 eir ils condüer pro la maggiorità del christianaivel comember della comunità; <lb/>
els sun agiüdands de minister nella comunità, et dessen esser tals tras lur <lb/>
instructiun et tras lur vita. Ils magisters sun giardiniers, ala chüra dels <lb/>
quals principalmg las pü Zartias plauntetas sun afidadas, infina cha ellas <lb/>
sun usche inavant [f. 8r] fortifichadas per podair gnir expossadas al vent <lb/>
30 et alas ondas, non las conserven els della mortificanta schéta et della <lb/>
ardenta chalur: co dess il minister chater pro ellas dopo ün circul operativ? <lb/>
Usche, Magisters! granda vossa respuonsabillita scha vuss negligiret <lb/>
ala cultivaziun da voss sculers! <lb/>
Ün nœbil scopo il clama alura eir adel Sigr minister in quista chasa <lb/>
35 da scola — ch' Ell aintra eir Ell in medema — et ch' El vœgla con amur <lb/>
et dilligenza invüder sü nels juvens cours, nella conscienzia — la glüm <lb/>
della [f. 8v] reliun — quella dutscha — quietezza dell' orma — accio cha <lb/>
quella saja adels üna guida, üna staila chi' ls condüa tras la suvent scüra <lb/>
vall da quist mond ad' ün fellici destin. — </body> </text></TEI>
